تحويل النص إلى كلام باللهجة السورية
جارٍ التحميل
أصوات باللهجة السورية
استمع إلى المعاينة إن توفرت، أو افتح صفحة الصوت لتجربة نصك. استخدم النص القصير نفسه عند المقارنة بين الأصوات.
الدمشقية
نبرة رقيقة وعاطفية بإيقاع بطيء ومدّات صوتية حانية، تلائم إلقاء الشعر.
السورية الحلبية
نبرة هادئة ومتوسطة بإيقاع عفوي ثابت دون مبالغة.
السورية الحلبية
نبرة متوسطة واضحة بتدفّق سلس وإيقاع عفوي مريح.
السورية الشمالية
نبرة متوسطة واضحة بإلقاء هادئ وتلقائي.
السورية الحورانية
إلقاء حواري دافئ بنبرة متوسطة ووتيرة مريحة ونطق واضح.
السورية الحمصية
نبرة مشرقة وسريعة الإيقاع بوضوح عفوي وحيوية ملحوظة.
السورية السويداوية
نبرة هادئة ورقيقة بإيقاع معتدل ولفظ واضح، مناسبة للسرد والحكايات.
السورية الجزراوية
صوت متوسط الطبقة بنطق واضح وإيقاع ثابت ومعتدل.
الدمشقية
نبرة مشرقة وحيوية، بإيقاع سريع ونطق واضح.
السورية الحمصية
نبرة متوسطة بأسلوب تلقائي ووقفات تأملية ونطق واضح.
الدمشقية
إلقاء حيوي بنبرة واضحة وتنويع في الإيقاع، يناسب الحوارات والنقاشات المباشرة.
الدمشقية
نبرة معبّرة وحيوية بإيقاع سردي متنوع ومحاكاة للشخصيات.
السورية
صوت عميق بنطق واضح وإيقاع إذاعي متأنٍ.
السورية
صوت مرتفع الطبقة قليلًا، بنطق واضح وإيقاع ثابت ومتأنٍ.
السورية الحمصية
نبرة دافئة وهادئة بإيقاع عفوي ووقفات تفكير طبيعية.
السورية الإدلبية
أداء هادئ بنطق واضح، مع نبرة تلين في نهايات الجمل.
السورية الإدلبية
صوت متوسط الطبقة يميل إلى الانخفاض، بنطق واضح وإيقاع هادئ وثابت.
السورية
صوت منخفض وخشن بوضوح، يتحدث بتمهل وهدوء مع وقفات متكررة.
السورية القنيطرية
طبقة رقيقة ودافئة بأداء عفوي هادئ ووقفات تأملية قصيرة.
السورية الجزراوية
أداء عفوي هادئ بطبقة متوسطة وإيقاع مريح وتلقائي.
السورية الشمالية
نبرة متوسطة هادئة ببحة طفيفة ووقفات عفوية، تلائم السرد التأملي.
السورية السويداوية
نبرة هادئة بطبقة مائلة للعمق وإلقاء مباشر وواضح، تلائم المحتوى التعليمي والتوضيحي.
السورية الشمالية
نبرة هادئة ودافئة بإلقاء عفوي واضح وإيقاع معتدل.
السورية الحمصية
نبرة دافئة بطبقة منخفضة وإيقاع عفوي هادئ مع بحة خفيفة.
الدمشقية
نبرة ناعمة وهادئة، بنطق واضح ووقفات متأنية.
جهّز نص التعليق الصوتي
اكتب لجمهورك
تستخدم هذه المسودات صياغة دمشقية يومية. قد يتوقع الجمهور السوري مفردات محلية مختلفة، لذا حدّد اللهجة قبل تعديل نص معتمد. وفي الشروحات، استخدم اسمًا واحدًا لكل أداة أو زر في جميع الخطوات.
راجع قبل النشر
راجع أسماء الأشخاص والأماكن وأوقات المواعيد وأسماء المنتجات الأجنبية. إذا احتمل الاسم أكثر من قراءة، فأضف التشكيل اللازم لتوضيحه فقط ثم استمع مجددًا. حافظ على تطابق معنى النص الظاهر مع التعليق الصوتي.
مسودات نصوص للتعديل والتجربة
هذه أمثلة خيالية مكتوبة، وليست تسجيلات صوتية. استبدل الأسماء والتفاصيل وراجع الصياغة، ثم استمع إلى الصوت الذي تولّده قبل النشر.
تقديم منتج
بدك ترتّب أفكارك قبل ما تبدأ؟ دفتر «مسودة» بيعطيك مساحة للملاحظات والخطط. افتح أول صفحة واكتب فكرتك.
تحديث موعد
موعد ورشة «مسودة» صار يوم الجمعة الساعة أربعة. إذا الوقت ما بناسبك، افتح رسالة الحجز واختار موعد تاني.
شرح برنامج
افتح المشروع واختار الصفحة اللي بدك تعدّلها. غيّر العنوان، وبعدين اضغط على «معاينة» حتى تشوف النتيجة.
لمستخدمي المساعد البرمجي: أضف ملفات التعليق الصوتي بصيغة WAV إلى مشروع Remotion قابل للتعديل. يشرح الدليل إخراج الفيديو واستبدال صوت مشهد واحد.