تحويل النص إلى كلام بالدارجة المغربية
جارٍ التحميل
أصوات باللهجة المغربية
استمع إلى المعاينة إن توفرت، أو افتح صفحة الصوت لتجربة نصك. استخدم النص القصير نفسه عند المقارنة بين الأصوات.
المغربية الرباطية
نبرة متوسطة بجفاف طفيف وإيقاع هادئ وعفوي.
المغربية الدارجة
إلقاء هادئ وبطيء بنطق دقيق ومخارج واضحة، يلائم الدروس والشروحات.
المغربية الدارجة
سرد واضح بإيقاع ثابت، مع تنويع هادئ في نبرة الحوار.
المغربية الرباطية
نبرة منخفضة وخافتة بنمط بطيء ووقفات مشوّقة مدروسة.
المغربية الشمالية
نبرة متوسطة مشرقة بإيقاع سريع وسلس، تلائم اليوميات والمحتوى التفاعلي.
المغربية الدارجة
أداء درامي معبر، بنطق واضح وتأكيد قوي على الكلمات.
المغربية البيضاوية
صوت عميق وجاف ببحة بارزة وإلقاء حواري معبّر ومباشر.
المغربية الدارجة
نبرة هادئة بإيقاع متمهل ومخارج واضحة، تناسب سرد القصص والروايات المسموعة.
المغربية الدارجة
إلقاء عفوي واضح بنبرة متوسطة وإيقاع معتدل، ملائم للشروحات والمقاطع الإرشادية.
جهّز نص التعليق الصوتي
اكتب لجمهورك
حدّد قبل الكتابة إن كان المشروع يحتاج إلى الدارجة أم الفصحى. تبدأ المسودات بصياغة مغربية حضرية يومية؛ عدّلها لتناسب من سيسمعها. احتفظ بالمصطلحات الفرنسية أو غيرها عندما تكون جزءًا من وصف المشروع.
راجع قبل النشر
راجع الأسعار والكميات والكلمات الأجنبية داخل عبارات كاملة. ثبّت كتابة الاسم بين التعليق الصوتي والنص الظاهر. وإذا عدّلت الصياغة لتحسين القراءة، فتأكد من بقاء معنى العرض أو التعليمة كما هو.
مسودات نصوص للتعديل والتجربة
هذه أمثلة خيالية مكتوبة، وليست تسجيلات صوتية. استبدل الأسماء والتفاصيل وراجع الصياغة، ثم استمع إلى الصوت الذي تولّده قبل النشر.
شرح منتج
بغيتي تنظّم نهارك؟ دفتر «فكرة جديدة» فيه بلاصة للمواعيد والملاحظات. اختار اللون اللي عجبك وبدا بأول صفحة.
رسالة استلام
الطلب ديالك من «فكرة جديدة» واجد. تقدر تجي تاخدو اليوم من بعد الخمسة. جيب معاك رقم الطلب باش نلقاوه بسهولة.
شرح الحجز
حلّ صفحة المواعيد واختار النهار اللي مناسب ليك. دابا راجع الساعة والبلاصة، ومن بعد أكّد الحجز.
لمستخدمي المساعد البرمجي: أضف ملفات التعليق الصوتي بصيغة WAV إلى مشروع Remotion قابل للتعديل. يشرح الدليل إخراج الفيديو واستبدال صوت مشهد واحد.